সাবিত্রী দত্ত

Barisalpedia থেকে

সাবিত্রী দত্ত ছিলেন ভারতীয় পঞ্জিকার প্রথম ইংরেজি অনুবাদক। বরিশালের ব্রজমোহন কলেজে তাঁকে দিয়েই কো-এডুকেশন শুরু হয়েছিল। তাঁর জন্ম ১৯০৩ সালে বরিশালের বানারীপাড়ায়। মৃত্যু ১৩ মে ১৯৭৯ তারিখ।

অশ্বিনীকুমার দত্তের ভ্রাতুষ্পুত্র বৌদ্ধ-ঐতিহাসিক ড. সুকুমার দত্তের সঙ্গে ১৩ বছর বয়সে সাবিত্রী দত্তের বিবাহ হয়। ঢাকার ইডেন হাই স্কুলের ছাত্রী সাবিত্রী কলকাতা বিশ^বিদ্যালয়ের ম্যাট্রিক পরীক্ষায় নবম স্থান অধিকার করেন। ১৯২০ সালে বরিশালের ব্রজমোহন কলেজে একমাত্র তাঁকে দিয়ে কো-এডুকেশন শুরু হয়েছিল। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের জেনারেল স্কলারশিপ পেয়েও তা ত্যাগ করে অসহযোগ আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন। বরিশালে স্ত্রীশিক্ষা প্রসারে ‘সরস্বতী বিদ্যাপীঠ’ স্থাপনে তাঁর অবদান যথেষ্ট। পরে স্বামীর সঙ্গে দিল্লিতে যান। সেখানে ১৯৩১ খৃস্টাব্দে দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইন্টারমিডিয়েট পরীক্ষায় শীর্ষস্থান অধিকার করেন। ১৯৪৮ খৃস্টাব্দে সুচেতা কৃপালনীর সঙ্গে উদবাস্তুদের পুর্নবাসনের কাজে সংযুক্ত হন। এ ছাড়া দিল্লির নানা সমাজকল্যাণমূলক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গেও তাঁর যোগাযোগ ছিল। পোশাক-পরিচ্ছদ রপ্তানিসংস্থা ‘ত্রয়ী’র প্রথম ডাইরেক্টর তিনি। ভারতীয় পঞ্জিকার প্রথম ইংরেজি অনুবাদ তিনি করেছিলেন (১৯৭১ খৃস্টাব্দে আমেরিকায় প্রকাশিত)। স্বামীর গবেষণার কাজে সহায়তাকল্পে ভারত ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ভ্রমণ করেছেন। তিনি ‘অশোকের শিলালিপি’র বঙ্গানুবাদ করেন।



তথ্যসূত্র: সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান