সিস্টেম বার্তাসমূহ
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
প্রথম পাতা |
পূর্ববর্তী পাতা |
পরবর্তী পাতা |
শেষ পাতা |
| নাম | আদি টেক্সট |
|---|---|
| বর্তমান টেক্সট | |
| action-move (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি সরিয়ে ফেলুন |
| action-move-categorypages (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন |
| action-move-rootuserpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন |
| action-move-subpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি এবং এর উপপাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন |
| action-movefile (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন |
| action-pagelang (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন |
| action-patrol (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্যদের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো |
| action-protect (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করো |
| action-read (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই পাতাটি পড়ুন |
| action-reupload (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো |
| action-reupload-shared (আলোচনা) (অনুবাদ) | শেয়ার্ড রিপোজিটরীতে এই ফাইলটি হালনাগাদ করুন |
| action-rollback (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন |
| action-sendemail (আলোচনা) (অনুবাদ) | ই-মেইল পাঠাও |
| action-siteadmin (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ বন্ধ অথবা খুলুন |
| action-suppressionlog (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ব্যক্তিগত লগ দেখাও |
| action-suppressrevision (আলোচনা) (অনুবাদ) | লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন |
| action-undelete (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি পুনরুদ্ধার করো |
| action-unwatchedpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও |
| action-upload (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ফাইল আপলোড করো |
| action-upload_by_url (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোন ইউআরএল থেকে ফাইলটি আপলোড করো |
| action-userrights (আলোচনা) (অনুবাদ) | সকল ব্যবহারকারীর অধিকার সম্পাদনা করুন |
| action-userrights-interwiki (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন |
| action-viewmyprivateinfo (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন |
| action-viewmywatchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার নজরতালিকা দেখুন |
| action-writeapi (আলোচনা) (অনুবাদ) | রাইট এপিআই ব্যবহার করুন |
| actioncomplete (আলোচনা) (অনুবাদ) | কাজটি নিষ্পন্ন হয়েছে |
| actionfailed (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকশন ব্যর্থ |
| actions (আলোচনা) (অনুবাদ) | কার্যক্রম |
| actionthrottled (আলোচনা) (অনুবাদ) | কাজের গতি ধীরকরণ |
| actionthrottledtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | স্প্যাম-রোধী সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদনা করার সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে। আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন। |
| activeusers (আলোচনা) (অনুবাদ) | সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা |
| activeusers-count (আলোচনা) (অনুবাদ) | গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি |
| activeusers-from (আলোচনা) (অনুবাদ) | ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু: |
| activeusers-hidebots (আলোচনা) (অনুবাদ) | বট লুকাও |
| activeusers-hidesysops (আলোচনা) (অনুবাদ) | প্রশাসক লুকাও |
| activeusers-intro (আলোচনা) (অনুবাদ) | এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে। |
| activeusers-noresult (আলোচনা) (অনুবাদ) | কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি। |
| activeusers-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| addedwatchtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | "[[:$1]]" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে। |
| addedwatchtext-short (আলোচনা) (অনুবাদ) | "$1" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে। |
| addsection (আলোচনা) (অনুবাদ) | + |
| addsection-editintro (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| addsection-preload (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| addwatch (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজরতালিকায় যোগ করো |
| ago (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 আগে |
| all-logs-page (আলোচনা) (অনুবাদ) | সব পাবলিক লগ |
| allarticles (আলোচনা) (অনুবাদ) | সমস্ত নিবন্ধ |
| allinnamespace (আলোচনা) (অনুবাদ) | সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান) |
| alllogstext (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{SITENAME}}-এর সবগুলো লগের সম্মিলিত প্রদর্শন। আপনি লগের ধরন, ব্যবহারকারীর নাম, বা পাতার নাম নির্বাচন করে প্রদর্শনটির আকার কমিয়ে আনতে পারেন। |
| allmessages (আলোচনা) (অনুবাদ) | সিস্টেম বার্তাসমূহ |
প্রথম পাতা |
পূর্ববর্তী পাতা |
পরবর্তী পাতা |
শেষ পাতা |